Vale
Minería, deuda, caja y remuneración al accionistaMining, debt, cash and shareholder distributions
Estados financieros SEC: 30/10/2026SEC financial statements: October 30, 2026
Balance: 30/09/2026 · Informe: 08/11/2026Balance sheet: September 30, 2026 · Report: November 8, 2026
ACTUALIZACIÓN / UPDATE · 11/11/2026 · SEC 10/11/2026
Movimiento mensual de acciones propiasMonthly treasury-share movements
El formulario presentado el 10/11 y fechado 09/11 informa operaciones de octubre: ventas de 30 y 900 acciones ON el 30/10, a BRL 62,05 y BRL 62,02. La tesorería de Vale baja de 14.482.658 a 14.481.728 ON. Las posiciones informadas de las filiales MBR y Vale Holdings no cambian.The form filed November 10 and dated November 9 reports October transactions: sales of 30 and 900 ordinary shares on October 30 at BRL 62.05 and BRL 62.02. Vale treasury holdings decline from 14,482,658 to 14,481,728 ordinary shares. Reported MBR and Vale Holdings subsidiary positions are unchanged.
Nuestra lecturaOur assessment
Este aviso acredita ventas de acciones propias, no recompras. No informa una nueva autorización ni su saldo; tampoco corresponde extrapolar estas posiciones de tesorería a las acciones totales en circulación.This notice establishes treasury-share sales, not buybacks. It reports neither a new authorization nor remaining capacity; treasury positions should not be extrapolated to total shares outstanding.
Se mantiene debajo el análisis del período financiero indicado; esta actualización distingue el anuncio de sus efectos ya realizados.The analysis of the stated financial period is retained below; this update distinguishes the announcement from effects already realized.
NUESTRA OPINIÓN / OUR VIEW
Paga mucho, pero la caja no cubre todo lo distribuido.Distributions are high, but cash does not cover all payments.
Nuestra opinión: Vale sigue generando efectivo, pero la baja de la ganancia y los compromisos de reparación reducen el margen del dividendo. En nueve meses distribuyó bastante más que la caja residual calculada. No interpretaríamos este nivel de pagos como un piso permanente: dependerá del ciclo de metales, la inversión y las obligaciones pendientes.Our view: Vale still generates cash, but lower earnings and remediation commitments reduce dividend headroom. Nine-month distributions substantially exceed our residual-cash measure. We would not treat this payment level as a permanent floor: it depends on the metals cycle, investment and outstanding obligations.
Dato clave: USD 4.421 M de dividendos e intereses sobre capital frente a USD 1.729 M de caja tras inversión, Samarco y leases; cobertura de 0,39 veces.Key figure: USD 4.421 billion of dividends and interest on equity versus USD 1.729 billion of cash after investment, Samarco and leases; 0.39 times coverage.
Qué nos dice el balanceWhat the results tell us
Produce mineral de hierro, cobre y níquel, con infraestructura logística propia. Los ingresos trimestrales suben levemente, pero el costo de ventas crece más y reduce el margen bruto de 36,4% a 25,1%. La caja operativa ya descuenta intereses, impuestos y desembolsos por Brumadinho; Samarco figura aparte en inversión.It produces iron ore, copper and nickel with its own logistics infrastructure. Quarterly revenue rises slightly, but cost of sales increases faster, reducing gross margin from 36.4% to 25.1%. Operating cash already deducts interest, taxes and Brumadinho outlays; Samarco is separately classified in investing.
Dividendos · Nuestra prioridadDividends · Our priority
Cuánto de lo distribuido cubre la caja residualHow much of distributions residual cash covers
USD 1.729 M de caja residual frente a USD 4.421 M distribuidos en nueve meses.USD 1.729 billion of residual cash versus USD 4.421 billion distributed in nine months.
DIVIDENDOS · NUESTRA OPINIÓN / DIVIDENDS · OUR VIEW
La distribución exige mirar más que el beneficio.Distributions require looking beyond earnings.
Nuestra opinión: el dividendo es atractivo por su tamaño, pero su cobertura con caja residual es débil en este período. La deuda neta sube y existen obligaciones ambientales relevantes. La política de remuneración no convierte un importe declarado en un pago repetible sin cambios.Our view: the distribution is attractive in size, but residual-cash coverage is weak in this period. Net debt rises and material environmental obligations remain. The remuneration policy does not make a declared amount an unchanged repeatable payment.
Importe anunciado y fechasAnnounced amount and dates
| ConceptoItem | DatoFigure |
|---|---|
| Anuncio · día/mes/añoAnnouncement · day/month/year | 30/07/2026 |
| BRL brutos por acción local · redondeadoGross BRL per local share · rounded | 2,0307 |
| Registro B3 · día/mes/añoB3 record · day/month/year | 11/08/2026 |
| Ex-dividendo B3 · día/mes/añoB3 ex-dividend · day/month/year | 12/08/2026 |
| Pago acción B3 · día/mes/añoB3 share payment · day/month/year | 02/09/2026 |
| Registro y ex-dividendo ADR · día/mes/añoADR record and ex-dividend · day/month/year | 13/08/2026 |
| Pago ADR · día/mes/añoADR payment · day/month/year | 10/09/2026 |
Historial de pagos totalesTotal payment history
| USD millonesUSD millions | 9M 2026 | 9M 2025 |
|---|---|---|
| Dividendos y JCP · salida brutaDividends and JCP · gross outflow | 4.421 | 3.464 |
| Remuneración declarada durante el períodoRemuneration declared during the period | 1.701 | 3.044 |
| Caja residual de comparaciónComparable residual cash | 1.729 | 58 |
El importe en reales corresponde al anuncio del 30/07/2026 y está redondeado a cuatro decimales. El comunicado contempla ajustes por acciones propias. No es el importe neto en USD que deposita el agente ADR ni el pago por CEDEAR. JCP está sujeto a retención.The real-denominated amount is from the July 30, 2026 announcement and is rounded to four decimals. The release allows adjustments for treasury shares. It is not net USD deposited by the ADR agent or a CEDEAR payment. JCP is subject to withholding.
IngresosRevenue
3T 2026Q3 2026
Resultado operativoOperating income
3T 2026Q3 2026
Ganancia atribuibleAttributable earnings
3T 2026Q3 2026
Flujo operativoOperating cash flow
Nueve mesesNine months
Caja residual después de inversión y compromisosResidual cash after investment and commitments
Nueve mesesNine months
Deuda neta sin leasesNet debt excluding leases
30/09/2026September 30, 2026
Resultados comparablesComparable earnings
| USD millones salvo EPSUSD millions except EPS | 3T 2026 / Q3 2026 | 3T 2025 / Q3 2025 | 9M 2026 | 9M 2025 |
|---|---|---|---|---|
| IngresosRevenue | 10.599 | 10.420 | 30.355 | 27.343 |
| Ganancia brutaGross profit | 2.659 | 3.788 | 8.948 | 9.175 |
| Resultado operativoOperating income | 1.593 | 2.791 | 6.123 | 6.594 |
| Ganancia atribuibleAttributable earnings | 1.255 | 2.685 | 4.523 | 6.196 |
| EPS básica y diluida · USDBasic and diluted EPS · USD | 0,29 | 0,63 | 1,06 | 1,45 |
Caja y distribuciones · nueve mesesCash and distributions · nine months
| USD millonesUSD millions | 2026 | 2025 |
|---|---|---|
| Flujo operativoOperating cash flow | 6.810 | 6.102 |
| Propiedades, equipos e intangiblesProperty, equipment and intangibles | 3.876 | 3.817 |
| Pagos por SamarcoSamarco payments | 1.080 | 2.122 |
| Leases pagadosLease payments | 125 | 105 |
| Caja residual · cálculo propioResidual cash · our calculation | 1.729 | 58 |
| Dividendos y JCP · salida brutaDividends and JCP · gross outflow | 4.421 | 3.464 |
| RecomprasShare repurchases | 214 | 0 |
La caja residual no es el FCF ajustado oficial. Restamos inversión total, Samarco y leases; no repetimos Brumadinho ni intereses ya incluidos en el flujo operativo.Residual cash is not official adjusted FCF. Total investment, Samarco and leases are deducted; Brumadinho and interest already included in operating cash are not deducted twice.
Deuda y obligacionesDebt and obligations
| USD millonesUSD millions | 30/09/2026 | 31/12/2025 |
|---|---|---|
| Caja y equivalentesCash and equivalents | 4.841 | 7.372 |
| Inversiones de corto plazoShort-term investments | 195 | 194 |
| Préstamos y deuda financieraLoans and borrowings | 17.531 | 18.134 |
| LeasesLeases | 602 | 668 |
| Pasivos por BrumadinhoBrumadinho liabilities | 1.611 | 1.911 |
| Pasivos vinculados a asociadas y joint venturesLiabilities related to associates and joint ventures | 2.226 | 2.613 |
| Descaracterización de represas y retiro de activosDam de-characterization and asset retirement | 6.041 | 6.162 |